مفوض وسائط الإعلام المؤقت في الصينية

• 临时媒体专员

• "مفوض" في الصينية    专员; 全权代表; 委员
• "وسائط" في الصينية    媒体
• "وسائط الإعلام" في الصينية    大众传播; 大众媒体; 媒体
• "الإعلام" في الصينية    新闻
• "اللجنة المؤقتة لوسائط الإعلام" في الصينية    临时媒体委员会
• "اللجنة المؤقتة )أو الوسيطة( لمعايير وتراخيص وسائط الإعلام" في الصينية    新闻标准和许可证临时委员会
• "وسائط الإعلام" في الصينية    大众传播  大众媒体  媒体
• "رابطة وسائط الإعلام في كوسوفو" في الصينية    科索沃媒体协会
• "لقاء وسائط الإعلام؛ تجمع وسائط الإعلام" في الصينية    媒体候访
• "لجنة وسائط الإعلام المشتركة" في الصينية    联合媒体委员会
• "شعبة وسائط الإعلام" في الصينية    媒体司
• "فرع خدمات وسائط الإعلام" في الصينية    媒体事务处
• "قسم وسائط الإعلام" في الصينية    媒体科
• "مجلس طعون وسائط الإعلام" في الصينية    媒体申诉委员会
• "مراقب وسائط الإعلام" في الصينية    媒体监察员
• "المجلس الاستشاري المعني بسياسات وسائط الإعلام في كوسوفو" في الصينية    科索沃媒体政策咨询委员会
• "المؤسسة الدولية لوسائط الإعلام النسائية" في الصينية    国家妇女媒体基金会
• "وسائط إعلام المحادثة" في الصينية    对话型媒体
• "فرع العلاقات مع وسائط الإعلام" في الصينية    与媒体关系处
• "المؤتمر العالمي لوسائط الإعلام الجماهيري" في الصينية    世界大众媒体会议
• "شعبة وسائط الإعلام والدعم الإعلامي" في الصينية    传媒和新闻支助司
• "الفريق العامل المعني بوسائط الإعلام" في الصينية    媒体工作组
• "موظف للاتصال بوسائط الإعلام" في الصينية    媒体联络干事
• "قسم شؤون الإعلام وتحليل وسائط الإعلام" في الصينية    新闻和媒体分析科

• مفوض وسائط الإعلام المؤقت
  临时媒体专员
• وفي حالة رفض مفوض وسائط الإعلام المؤقت منح ترخيص بالبث فإنه يبين الأسباب التي على أساسها رفض منح الترخيص.
  临时媒体专员如果不发给广播许可证，则应附上拒发理由说明。 制裁
• ولم يستعرض مفوض وسائط الإعلام المؤقت أي حالات لإثارة الكراهية في هذه الفترة، وكانت حالات الخطابات الداعية للكراهية قليلة.
  在本报告所述期间，独立媒体委员会未审议任何仇视言论案件，而媒体上很少出现仇视言论。
• 3-4 يخطر مفوض وسائط الإعلام المؤقت الجهة المعنية كتابيا بأي انتهاك ويحدد لها فرصة معقولة للرد قبل فرض أي عقوبات عليها.
  4 临时媒体专员应发出违规行为书面通知，给予合理的作答机会，然后才能实施任何制裁。
• 2-3 يخطر مفوض وسائط الإعلام المؤقت الجهة المعنية كتابيا بأي انتهاك ويحدد لها فرصة معقولة للرد قبل فرض أي عقوبات عليها.
  3 临时媒体专员应发出违规行为书面通知，给予合理的作答机会，然后才能实施任何制裁。
• ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
  在委员会作出最终裁决、修改或撤回临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。
• 3-3 ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
  3 在委员会作出最终裁决，修改或撤销临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。
• وقام مفوض وسائط الإعلام المؤقت بالبت في خمس قضايا من أصل سبع قضايا رفعت فيها شكاوى ضد صحف محلية، ولم تبق سوى نسبة مئوية قليلة من الغرامات غير المسددة تنتظر التحصيل.
  读者对地方报纸提出了七项投诉，媒体临时专员已经审议完其中五项，大部分罚款都已收取。
• 4-5 ويجوز للمجلس أن يؤيد أو يعدل أو يلغي أي شرط أو عقوبة يفرضها مفوض وسائط الإعلام المؤقت أو أي قرار يصدر عنه برفض منح ترخيص للبث.
  5 委员会可以维持、修改或撤销临时媒体专员实施的任何条件或制裁，或临时媒体专员拒不发放许可证的决定。
• 1-1 مفوض وسائط الإعلام المؤقت مسؤول عن إنشاء وتعزيز وسائط إعلام مستقلة وفنية في كوسوفو وعن تنفيذ هيكل تنظيمي مؤقت خاص بجميع وسائط الإعلام في كوسوفو، وذلك ريثما يتم إنشاء لجنة مؤقتة لوسائط الإعلام، ويمارس هذه المسؤوليات بصورة مستقلة.
  1 在成立暂时媒体委员会之前，临时媒体专员负责发展和促进科索沃境内独立的专业媒体，并对科索沃境内的所有媒体实施临时管理制度；专员独立履行上述职责。